Ich persönlich würde nix mit Wärme und Wasserdampf behandeln. Nur mit klarem, kalten Wasser.
Ist das Heu von guter Qualität, reicht es völlig. Ein Ballen/Quater mit Schimmelbefall (sichtbar) umtauschen bzw. entsorgen.

Pilze und deren Sporen überleben auch ne Temperatur von 100 Grad. Nicht umsonst ist die Gefahr in der Sauna vorhanden und auch so gross.

LG